這回沒中風？習彭亮相婦女大會，矮翻譯搶眼！川普話中有話：習主席經歷最壞時刻！美國總統抵達以色列，哈馬斯釋放所有人質

各位觀眾、聽眾、網友，大家好！今天是10月13日，星期一。今天是哥倫布日（Columbus Day），祝大家節日快樂！

習近平露臉了、露相了，在「世界婦女大會」上現身。就像我這幾天連續給大家追蹤報導的那樣，習近平看上去應該沒有中風，或者說，即便中風了，也應該在10月9日前搶救過來了。

因為中共是在10月9日公佈他將出席世界婦女大會，同一天又傳出說他第三次中風。當時我說，對這個消息供參考，持審慎態度，也有可能是部分民間好心人士的創作。

兩種可能：一是他根本沒中風，二是他當時中風但很快康復。這回他就出席了。至於是不是替身，大家可以研究，但我看不像是替身。

這次出席世界婦女大會，有幾個看點：

第一，外賓非常少。這個世界婦女大會，中共以前也主辦過。在更早的江澤民時代，中共也辦過一次，那時還真有點「萬邦來朝」的氣勢，甚至美國第一夫人希拉里都率團出席，當時是克林頓時代。

而現在呢？門前冷落車馬稀。只有六個國家的總統、總理到場其中西方國家只有冰島總統。其他就是幾個非洲國家比如莫桑比克，還有一個亞洲國家是斯里蘭卡，幾乎都是最窮的、壓底的國家。

大多數亞洲國家沒來，西方國家更是幾乎全數缺席，這就是這次世界婦女大會的場面。習近平出席，也就是跟這幾個小國的總統、總理打個交道。彭麗媛也出席了。

同時出席的還有：蔡奇、王毅、尹力，還有幾個女將鐵凝、沈躍躍，主持人是盛茜（即盛一晴）。盛茜原來當過貴州省委書記，現在是國務委員，這次主持世界婦女大會，身份正合適。但她在四中全會行情看漲，有可能成為政治局委員。

因為習近平在二十大時保留了一個政治局空位，政治局本應25人，結果只留了24人，少了一個女性名額。原本習近平虛位以待的是彭麗媛，想讓她成為「江青第二」，但沒成功三中全會落敗後，彭麗媛入局無望，盛茜就極可能進入政治局。

另外，因為是婦女大會，鐵凝出席了。聽說她是習近平的舊情人、老情人，當年在河北時認識，如今被捧成副委員長、文聯主席。

沈躍躍是團派人物，政協副主席，也出席了。尹力則因為是北京市委書記、政治局委員，大會又在北京舉行，所以他也出席。王毅是管外交的，蔡奇是中辦主任、政治局常委，也都在場。

不過，在圖片上，這些人都不顯眼。最顯眼的，讓人意外。大家看中共發布的照片，誰最搶眼？除了習近平、彭麗媛之外，最顯眼的竟是習近平身邊那個矮子翻譯！

這人是習近平最忠義的「親信」誰比他矮，誰就能襯托出習近平「高大」。中國的英文翻譯千千萬，他就挑這一個。要個子矮、其貌不揚、嬉皮笑臉、滿臉諂媚，一副「奴才在！」的樣子，這才讓習近平滿意。

這種人襯托他「高大」，「矮子裡拔高個」。真是「五大郎開店，越矮越好」，「亡輪上山，人人都得比他低」。

習近平這個心態、做派，可見一斑這次他發表演講，也是照稿念。內容毫無意義，一串串數字全是假的。

什麼「中國婦女地位提高了80%」、「中國給世界捐了多少錢」、「上千萬美元援助」等等，國內數據是假的，撒錢的數據倒可能是真的。關於「婦女地位改善、收入增加、貧窮減少」那些，全是假話。

所以這些小國領導人恐怕也沒想到，他們居然成了這場會議的「主角」。冰島總統、多米尼克總統、加納總統、莫桑比克總理、斯里蘭卡總理，就這麼幾個人，聊聊幾個人。這就是中共「大國外交」的現狀。

總之，習近平露面了，似乎化解了近期「中風」的傳言。接下來他就要全力準備「四中全會」了。我說過，習近平一定是全心備戰四中全會，要死守權力、死守權位，要作殊死一搏。

但四中全會，人事大颳風是肯定的。中央軍委要補人，國務院要補人，政治局要補人，中央委員會要補人。那是肯定的。等這些人補得七七八八，再來看究竟習派還是反習派，哪一派佔上風。

不過就在這個時候，川普說了一句話，意味深長。因為前兩天，是星期五的時候，美中貿易戰驟然升級。習近平那邊突然出一招，控制稀土，說是稀土嚴格管制出口，而且全世界所有的商品中，含 0.1% 的中國稀土，都要管制，都要向中國政府申請。

所以川普震怒，就採取了一系列措施：給中共的船舶設備、港口設備加 100% 的關稅，然後禁止所有的軟件，嚴格管制所有的軟件輸往中國；並且禁止波音零部件、波音飛機零部件輸往中國。這採取了對立措施。

中國那邊發了個聲明，表示好像美國對他怎麼怎麼限制，所以他才怎麼怎麼樣。最後一段是呼籲美國談判，希望不看到事態升級。

然後川普這邊，昨天似乎也放軟了調子。他說要繼續談判，又用了一個稱呼說：「什麼受高度尊敬的習近平主席……」但是他中間有為意味深長的話，也說話中有話。他說，習主席剛剛經歷了最艱難的時刻、最壞的時刻the bad time or worst time最壞的時刻。

這句話有各方的解讀。習近平 just had the bad moment，壞的時刻、最壞的時刻，這很多怎麼解釋。當然，他後面還有點話，他說，習近平不希望看到中國大蕭條、大衰退；他說：「我也不想傷害中國，我並不想傷害中國，我是想幫助他。」

那我解讀川普這句話究竟什麼意思？川普在講習近平經歷最壞的時刻，從經濟上來講，是不是習近平因為提出了這個稀土，對美國的懸崖戰術、超限戰，結果美國總統有很多的籌碼加上去，習近平感覺受到了重創、打擊，沒想到川普這麼強勢？從經濟層面來講，說他經歷最壞的時刻、正在經歷最壞的時刻。

美國副總統說了一句話，他說希望中共冷靜和低調。他說川普手上有更多的籌碼，一句話說，我們根本沒有用足籌碼；如果中共硬要硬碰硬的話，我們是有足夠的籌碼去對付他。希望也是中共回到談判桌。

那如果從經濟層面來講，說習近平由於川普講了加重稅、或者是限制軟件、或者是限制零部件的時候，那習近平就在經歷最困難的時候。這從經濟層面講，是保守的看法；但是也可能話中有話，也可能指政治上。比如，因為習近平突然宣布對稀土要進行嚴格管制，是一個跟美國硬碰硬的最後一招。

那麼，不排除他的一個原因，就是為了黨內鬥爭服務、為國內鬥爭服務。是想在四中全會前，製造一個極左派、毛左派，習近平這一派一個牌就認為：「我能對付美國，我讓美國很難辦，我們才是愛國的，我們才是民族主義者，極端的民族主義者。」所以我們的四中全會要佔上風，想讓四中全會其他派沒話可說，改革派、溫和派說：「你們是親美的，你們是跟美帝國主義勾結的」等等，在中共的意識形態下佔上風，來進行黨內鬥爭。這可能是政治上。

那川普說了一句話，說這句話說，習近平剛剛經歷最壞時刻。那是不是意思就是說，習近平因為在權力鬥爭不力，或者在四中全會前不力，才放了這麼最後一招？是不叫絕招，那叫懸崖戰術；使沒得招的招，是絕望之舉，用稀土做最後的武器，跟美國鬥爭、跟美國對立。這只能是一種。

另外，是不是也暗示了，他的權力推遲和健康等等都有關係？是不是也是聽到那些中風傳言，或者是習近平的一些不利消息，所以川普不好點穿才說了這個話？

因為下面兩句話並沒有意義。他說習近平不想中國經濟大蕭條。習近平作為一個獨裁者，從來不關心中國經濟蕭條不蕭條。金正恩關心北朝鮮人民餓不夠死嗎？關心北朝鮮落不落後嗎？貧不貧窮根本不關心。金正恩關心的是他的權位，他的世襲權力不受動搖。而閉關鎖國、經濟貧困、老百姓依賴他，對他是政權最大的支撐。

習近平也如此。習近平一上任，就前後說過幾次話。開始的時候，他在黨內講話說，一天到晚講發展經濟、以經濟建設為中心。他經濟發展上去了，共產黨的政權沒有了，有意義嗎？他就說以共產黨政權為中心。這是一個說法。

到中途的時候，他用提他父親連來的一句話，毛澤東給他父親的一句話說「黨的利益是第一位的，要把黨的利益擺在第一位」。再後來，他就更重複他父親說的一句話。哪怕邏輯不通、邏輯混亂、邏輯顛倒、衝突，他就說矛盾、自我矛盾的話。他說什麼呢？人民就是江山，江山就是人民；共產黨打江山、做江山、守的是人民的心。

那翻譯過來就是我們打人民，坐在人民頭上，作為作父，守住你的心，不讓你離開共產黨。就像打女人，去強娶女人、強迫女人結婚、嫁回來，或者是拐賣，強迫女人結婚。這個「打女人、守女人、守住女人的心」，還不能讓她有二心，不能紅線逐牆，不能逃跑，還得被這個惡徒看著，生兒育女，一生八個鐵鐮女。

所以這個比喻，就是把中國人民當鐵鐮女來比喻，整個中國人民被一個惡霸所霸占，打你、坐你，還得守住你。這就是習近平話中的邏輯，完全出現了自我矛盾、混亂的現象。

那最近的大瘟疫，他又放出一個話。李強要砸上海，李強不肯砸上海，覺得上海是張鴻文醫生的精準防控做得不錯，上海都很有自信，可以渡過難關，不用封城。結果習近平下死命令，上海要封城，說了一句話：「不要算經濟帳、不要算民生帳，要算政治帳。」也就是說，四個意思、四個看齊：核心意識、大局意識、看齊也是要在二十大篡檔奪權。

所以這個李強硬著頭皮幹了，把上海砸毀了，封城、饑餓、有人餓死，上海經濟一落千丈，從盈利轉為虧損。然後就開二十大，習家軍一派獨大，把政治老人排除在外，說大瘟疫不能開會，不能讓政治老人聚集。然後李強被獎賞，砸毀上海的一個當將，封為黨和國家第二號人物、總理。

所以習近平根本不會管國際民生。同樣，在打貿易戰中，習近平的最大利器就是他不在乎中國人民，因為這個談判，中國人民沒有參與。美國人民參與了，美國人民通過他們的民選政府、民選的國會議員參與了談判。中國人民根本沒有選舉共產黨，所以共產黨是少數人在決定美中談判。

因此，習近平可以用一切的詐術、一切的代價，中國人民就是最大的代價，犧牲中國人民。但川普一秒鐘都不敢犧牲美國人民。美國國家利益，哪怕是股市動盪，也不得了，都是一個震盪。馬上是中期選舉（2020年），然後是大選，隨時都要注意選民的反應。

在這個時候，川普有他的強勢，但也有軟肋，談判中的軟肋。習近平有他的弱勢，但在談判中有強勢，他不顧國際民生。

所以川普後面講的兩句話，根本沒有意義。什麼「習主席不想讓中國經濟大衰退」「我也不想傷害中國」，都沒有意義，因為習近平不在乎大不大衰退，他在乎的是他的權位。而川普來說，也不想傷害中國，你不想傷害中國，但只要共產黨覺得傷害到了習近平的權位，他就給你疏使一步。你至於傷不傷害中國，傷不傷害中國人民，那不關他的事情。而美國從來就是幫助中國人民、幫助中國的。

從二戰到改革開放，到現在，美國都是中國最大的救星。說唱那個《東方紅》「東方紅，太陽升，中國出了個大救星」應該不是唱毛澤東，應該是說「東方紅，太陽升，中國出了個大救星」。這個大救星是美利堅，美利堅拯救了中國，擊敗日本，拯救了中國。

改革開放把中國引向最後閣、和最惠國待遇，以及世界經濟組織、全球化的跑道，才導致中國崛起，人民能夠吃飽飯等等。所以川普說的話，就是拿美國的錢重建了中國。這才是過去幾十年的全球化的實質性演繹。

現在中共還想耍詐，不想還美國的。其實美國手上很多牌，其中一招就是要中共賠，向中共說賠，大瘟疫給美國造成的危害，也要賠多少。還有滿清末年、民國初年留給美國的債，現在積累上萬億美元了。如果你認為你是繼承了中華民國，而中華民國繼承了滿清，中共認為從滿清以來自己是政權繼承，你就得負債，你就得支付滿清末年欠美國的債等等。

回頭說，川普這句話意味深長，可以解讀為習近平在政治上的推示，有可能暗示。因為川普即便得到一些情報，也不公開講，不能講穿。他說「習主席經歷最困難的時候、最壞的時刻」，什麼叫最壞的時刻？可能不是經濟上的，可能是政治上的，可能是四中全會前面臨的棘手局面。

說完這句話後，今天好像美國股市有所回升。另一方面，川普正在經歷歷史性的事件。川普雖然 79 歲了，前兩天體檢結果是 Excellent，非常好；說他的心臟功能比他十幾年前年輕 14 歲，是 65 歲的心臟功能。他 79 歲，現在馬不停蹄，就在處理這麼多繁重的事務，特別是與中國這個重大事務的時候。

他乘飛機抵達以色列，在川普的和平方案達成之後，歷史性地創造了中東時刻，哈馬斯釋放人質。全部人質釋放，還活著的人質還有 20 個，今天全部釋放了。川普抵達以色列參加活動，並在議會發表演講。

現場場景如下：川普抵達以色列，準備進行旋風式的訪問，幾個小時內完成。旁邊是內塔尼亞胡，以色列總理。這是人質釋放的場景，人質一個接一個被釋放。今天人質已經全部釋放，這是在七代人質之後。以色列人民等候人質兩年之後，人質全部獲釋。此時，加沙的平民、小孩平民，天真無邪的小孩，終於迎來了似乎和平的曙光。

所以這是川普重大的功勞，說是開創了中東和平的新局面，這就是川普的和平計劃。以色列也接受了，哈馬斯也接受了。連民主黨的重要人物、前國務卿希拉里，也曾與川普競選總統對抗的對手，以及柯林頓，都發表聲明，稱讚川普所做出的努力是歷史性的，特別是把以色列再次促進到談判桌上，並促進了人質釋放。最終稱川普取得了重大的和平成就，是歷史性的成績，又以高度肯定和讚揚表達。

因此，川普到了以色列受到盛大的歡迎。以色列人民歡迎他，哈馬斯也發表聲明感謝川普總統，加沙人民也歡呼，還有人舉美國旗幟。周邊國家，如埃及、沙特等，也對川普的計劃表示歡迎，稱讚川普到達以色列之後受到了盛大的歡迎。

在以色列的議會發表演講時，大家多次熱烈鼓掌，全場起立，向川普致敬。川普講話時，除了正規講話之外，還有脫稿而講，非常幽默。他提到，以色列是總理制，總統是虛位，但總統可以赦免。總統坐在台上，他既稱讚以色列的總理，也稱讚以色列的總統。

他突然話風一轉，說：「你可不可以赦免他？」講的是總統赦免總理內塔尼亞胡。因為內塔尼亞胡是戰爭英雄，贏了戰爭，但在國內還受到各種其他指控，跟經濟有關的指控。川普說：「Pardon him！」全場大笑並鼓掌，對內塔尼亞胡也是一個解脫。總統也點頭，川普開這個玩笑，可能促進了以色列國內一些政治和解。他指著內塔尼亞胡說，你其實很受歡迎，你之所以受歡迎，就是你贏了，知道怎麼贏戰爭。

這是一個歷史性的時刻，川普可以說達到了他任期以來的最高光時刻。很多人都說，這次川普的出場和演講，非常像總統，非常有總統相。連民主黨和主流媒體都不得不用褒揚之詞描述，原本想貶低川普，都找不到地方。

這個和平局面實現了前兩步：一是以色列停戰，二是哈馬斯釋放人質。但哈馬斯在停火後，以色列撤軍、不再進攻的情況下，他們的武政人員迅速接管加沙地帶，他們好像從各個地道中鑽出來，迅速接管，說明這個組織仍有生命力和組織能力，非常可怕。

據說哈馬斯組織有個特點：在停火時，他們穿軍裝、戴黑面罩、拿著槍出現；但戰爭一開始，他們就打扮成平民，完全拿平民做武器、做盾牌，讓平民做犧牲，掩護他們的生存。哈馬斯的軍事領導層幾乎被全殲，政治領導層也幾乎被全殲，但層層結構仍在，仍是一個有組織能力的團體。

根據和平協議，他們應該放棄對加沙的管制，撤離。接下來還有很多重大步驟要進行。為什麼有埃及等國參與？因為釋放人質的事情，阿拉伯國家要監督。哈馬斯要釋放人質，以色列要釋放百名巴勒斯坦囚徒，這些囚徒送到埃及。接下來，如果哈馬斯放棄加沙領導權，埃及等國是否接納哈馬斯，恐怕是接納他們的渠道，把加沙地帶交給人民，而不能交給哈馬斯。這是中東和平計劃接下來的重點。

總之，川普可以說取得了重大的成就，既應對了共產中國，又應對了中東局面。這次諾貝爾和平獎沒有送給川普，對很多人來說非常不可思議。但挪威委員會說，之前就已經決定了。委內瑞拉的民運領袖獲得了諾貝爾和平獎，但他與川普立即同化，表示本應該是川普獲獎，同時感謝川普對委內瑞拉人民的支持。川普曾派出強大的海空力量，包括海軍陸戰隊 4,500 人、10 艘軍艦以及多架 F-35 戰機，在委內瑞拉附近執行打擊行動。

馬杜羅政權的運動船，隨時可能行動，把馬杜羅作為最大的毒梟手到擒來，押到美國受審。這個時候，獲得諾貝爾和平獎的民運領袖Marela（瑪麗拉·Marchado）就可能成為委內瑞拉的合法領導人。

所以儘管諾貝爾和平獎沒有落到川普頭上，這回落到另一位女士頭上，這位委內瑞拉女士卻向川普致敬，這倒是非常值得玩味的歷史一頁。

這次川普談到習近平的時候，幾乎就是在上飛機時拍到鏡頭。美國這邊下著大雨，79 歲的川普自己拿著一把大傘上飛機，沒有任何人幫他撐傘。下飛機也是自己撐傘，傘很大，黑色，風雨中上上下下。這就是民選總統的姿態。中國那邊一定是別人撐傘，即便是矮字翻譯也撐不了傘，只能找黑衣人來撐傘。

所以川普在上飛機前，說了習近平的一段話：「習近平正經歷最壞的時刻。」這是話中有話，深查可能是在四中全會前，或者美國要觀察四中全會之後，中共政局的走向。

川普與小朋友互動可以說些輕鬆話，但對中國政治人物，像王滬寧這種「人民正邪報」事件，曾出過標題說「小學生讓火箭上天」，後來緊急撤版，全面銷毀紙板。有人對號入座，影射了某些人物的衣著款式或行為。

彭麗媛經常穿的服飾，有人說像日本和服，但她穿的絕對不是一般中國人的款式，也不是和服。中國副司令李無勾結政府，中共高層普遍氣岸投明。四中全會謎底即將揭曉，大家的想像力很豐富：誰是武大郎、潘金蓮、誰是西門慶？矮字翻譯是否武大郎？心態上的武大郎才是重點。

財股民進黨執政九年，從 4,000 漲到 27,000。大家有沒有相關話題？包子（指習近平）連川普一個腳趾頭都不如。這回中東和平達成後，西方國家歡迎加入加沙重建，中東國家表示歡迎。但大家突然發現，中國一點邊都沒站到，毫無關係。王毅假裝去中東調解，也沒人理他。俄羅斯插不上手，陷入戰爭泥潭。中國號稱世界第二大國、超級大國，但在中東和平中一席地位都沒有，反而是搗亂者，支持哈馬斯、伊朗、黎巴嫩等武裝勢力。

中東和平達成，是中共的重大挫敗。如果戰局一開，中共可能幸災樂禍。專制體制不會改，特權階層、特工階級獨裁自私，不會放棄私利。

從另一面看，美國幫助中國發展現代貿易經濟，也間接幫助了共產黨專制政體延續政權。這個結論是正確的，美國要覺醒、反思、反省。幾任美國總統都犯了嚴重錯誤，例如川普講的稀土問題，以及副總統萬斯解釋稀土問題時指出，幾任美國總統縱容產業鏈擺在中國，導致今天的局面。這局面不可能在上任 8 個月解決，但一定可以逐步解決。

四中全會的三大看點：

1. 習近平全面下台的可能性不存在；

2. 繼續大權獨攬，黨政軍大權獨攬的可能性也小，他已提前退居二線；

   • 躺平黨務：蔡奇主管

   • 政務：李強主管

   • 軍務：張偉俠主管

3. 中間兩個狀態：

   • 讓位不讓權：假裝騰出總書記職務，由丁薛祥出任總書記前台傀儡，習近平掌控後台；

   • 讓權不讓位：總書記、國家主席、軍委主席仍由習近平掌握，但居二線，將部分權力交給前台。

其他看點包括：誰上誰下（政治局、中央軍委、國務院等）、中央委員會重組、哪派人多誰少，以及是否出現明確接班人形象。如果明確接班人出現，誰接總書記、誰接總理，就注定習近平成為跛腳的總書記，二十一大必須走人。