兩會閉幕驚動：習厭惡王，王未敢再造次。宋平葬禮異常！胡錦濤未現身！病重？不屑與人同台！溫家寶等政治元老集體缺席。川普：打伊朗是為了習近平！調侃習的女翻譯

觀眾、聽眾、網友大家好。今天是2026年3月11日星期三。今天我要講三件事情。

第一件事，中共的人大、政協兩會閉幕。首先是政協閉幕，在王滬寧和習近平之間有微妙的情景。第二件事，中共政治元老宋平，最高領導的宋平送別的時候，關於胡錦濤出現了很多異常現象。第三件事，美國總統川普就攻打伊朗的有關言論，涉及中國、涉及習近平，引發國內外網站上的轟動。

首先，我們看看所謂的全國政協閉幕。因為政協和人大這兩會，政協先開，然後人大開，所以閉幕也是這樣：政協先閉幕，然後是人大閉幕。

3月10日的全國政協閉幕，閉幕時趙立是全國政協主席，王滬寧在主持會議。後來，王滬寧又發表了一個講話，但這一次，他沒有做得那麼噁心。他曾經的兩個動作被減省了：

一個動作是讀到習近平名字的時候要停頓一下，讓習近平站起來接受掌聲。這一回開幕時，石泰峰按照王滬寧的設計造作。

另外，王滬寧在前幾天的會議上講完話，又單獨向習近平鞠躬，引起海外輿論的嘩然。他不噁心自己，而是噁心了全天下的人。這一次，他也沒敢做這個動作。

而習近平的表現顯得非常“蠟狗”。大家看一下相關場景：國家領導同志出席大會開幕會和閉幕會，與委員們共商國事，並參加聯組討論。注意，現在習近平的表情很有趣，極度厭倦、極度厭惡。

極度厭倦，一個可能是對兩會很厭倦。因為一開會，就不得不開，但一開會就是海內外輿論紛紛，種種醜聞、醜態暴露於光天化日之下。盡管鏡頭上篩選了又篩選，出去的醜陋仍然是醜聞滿天飛。

原因是他恨不得這個會議早點結束，早點去休息、躺平。兩個茶杯依然存在，只不過是在鏡頭上遮掩一下。

另一個可能是厭惡，厭惡王滬寧，因為王滬寧的表演太過了。這過了之後，對習近平也構成了一種反諷。低階紅、高階黑，那是最高階別的低階紅、最高階別的高階黑。

王滬寧不僅設計了一套在政協裡面報黨和國家領導人出席的程序，要停頓一下，讓習近平站起來接受掌聲，這已經讓習近平很尷尬。習近平覺得可能很受用，但實際上收穫的是反諷，是仇恨。

另外，王滬寧最離譜的就是這一次又來了一個離譜動作：向習近平單獨鞠躬。講完話之後，習近平是氣呼呼的表情。我說，王滬寧不噁心自己，而是噁心天下人，他自己不覺得臉皮厚，天下人都覺得他臉皮厚，甚至覺得還不夠厚。

很多人說不要臉，因為王滬寧居然敢在21世紀，在中外媒體的眾目睽睽之下，這麼搞。而且，這和前段時間形成了對照：三中全會之後，習近平失勢，王滬寧的態度是背著手、插著腰，或手放前面、後面隨便放，聽習近平講話。

現在習近平透過政變推翻了張又俠、劉正麗，好像覺得沒人敢反對他了。王滬寧嚇住了，他向習近平單獨鞠躬以表示忠誠，但這個表現可以說是「罷中事件」。

歷史上有類似的例子，最有名的就是王莽。王莽是對漢朝劉氏皇帝假裝效忠，畢恭畢敬，對周圍屬下也非常恭敬，但結果卻是包藏禍心。

隨時要推翻漢朝，建立自己的朝代，只要時機一到，就會推翻漢室，建立新朝，登基稱帝。那個時候，在王莽未稱帝之前，他的表現真的是值得回味。王滬寧的表現，就像王莽，也有點像司馬懿的表現。

司馬懿對朝家畢恭畢敬，扶持三代，但到了時機，他搖身一變，政變推翻朝廷，掌控朝政，最終由自己的兒子孫子把持朝政，最後篡位，推翻朝家天下，篡了魏國，建立了晉朝。

歷史上有先例，王滬寧的這個動作像極了司馬懿，更像極了王莽。所以習近平對此非常厭惡，連毛澤東也曾說過，文革時林彪舉小紅書，喊“三呼萬歲”，並駁斥其他反對意見，還說“大海航行靠舵手”“萬物生長靠太陽”，這些都是林彪的話。

毛澤東最初假裝懷疑，但覺得林彪可用，最後卻將他害死。林彪實際上不認同毛的路線，事實上是反毛的，而他的兒子林立果甚至準備刺殺毛。

習近平是否回想起這些歷史呢？或是有人提醒他大概的歷史教訓？這可能導致他對王滬寧心中深厭、極度厭倦、極度厭惡，而這些情緒從他的表情中流露無遺。

王滬寧講話時的極度厭惡表情，使得他不敢再造次，不敢再表演。如今他讀習近平名字時，只是中規中矩地讀稿，不再停頓，不再單獨鞠躬。原本去年，他身後還有馬興瑞，現在不見了，輪到胡春華在那裡。

習近平的表情極度厭倦、極度厭惡，簡直像生不如死。這個局面本身就很差，一團糟，中共搞得一團糟。這就是兩會上的習近平表情。

另外，中共元老宋平，在兩會期間去世，享年109歲。按照慣例，在八寶山舉行告別式，七常委都出席。習近平、丁薛祥等人單手與家屬握手，只有王滬寧和蔡奇表現得較熱情，上去雙手握手。

宋平最大的看點，是胡錦濤沒有出現，溫家寶也沒有出現。眾所周知，宋平對胡錦濤和溫家寶的仕途影響巨大：宋平在甘肅當省委書記，胡錦濤看中了溫家寶，後來因為宋平當中組部長，並且與鄧小平接近，他先後推薦胡錦濤和溫家寶進入中央，最終形成所謂第四代接班人，一個成為總書記，一個成為總理。

按理說，恩師宋平去世，胡錦濤、溫家寶應該現身。但胡錦濤沒出現，溫家寶也沒現身。原以為是政治老人缺乏勁頭，但並非如此。江澤民去世時，政治老人還有勁頭，即便只提到胡錦濤名字，溫家寶、李瑞環等人都顯示出勁頭。

這一次，不僅不提名字，對溫家寶等人，甚至連勁頭都沒有。胡錦濤官方提到他獻了花圈，但沒有出席，也引發各種解讀。花圈寫著「胡錦濤沉痛悼念宋平同志」，但胡錦濤本人沒有現身，這背後的含義令人議論紛紛。

有一種解讀是胡錦濤遭到了軟禁，也就是不允許他出席。但這個說法是不成立的。因為習近平成立特勤局的確是對政治老人進行軟禁，但這是變相軟禁，還不叫直接軟禁。他不敢直接軟禁。變相軟禁就是監視、監控、竊聽、竊密，然後派司機、助理、護士、秘書緊緊看著，隨時報告，或者出行都要報告。這就是變相監控、變相軟禁。

變相軟禁還找各種理由阻止他們參加活動或者會議。但應該有人認為，他們還是需要政治老人出來，例如國慶、團拜會或者是葬禮。正國籍、副國籍的人叫他們出席，跟軟禁沒有關係，跟變相軟禁也沒有關係。所以並不是因為軟禁而不允許他出席，這種說法不存在。

胡錦濤沒有出席，只有兩種可能性。一個可能是病重。胡錦濤的年齡和溫家寶差不多，但溫家寶顯得精神好一些。胡錦濤曾經出場，顯得精神不太好，白髮蒼蒼，步履有點艱難。胡錦濤1942年出生，現在84歲，有可能身體不好，這是一種原因。

另一個更大的原因，我認為是胡錦濤不屑於跟習近平同臺。按道理，胡錦濤連江澤民的戰略活動都出席過。當時20大發生了「嫁禮胡錦濤」的情況，後來江澤民就在20大之後不久去世。江澤民去世後，胡錦濤當時都出席了，雖然被「嫁禮」出局，只相差一兩個月，他仍然出席了江澤民的葬禮，當時也有溫家寶等人的鏡頭。

宋平就在主席臺，恩師和徒弟都在主席臺，有一些鏡頭。我認為最大的可能性是胡錦濤不願意出席。因為按道理，胡錦濤應該出席。宋平是恩師，宋平去世了，但胡錦濤對近兩年的發展對習近平感到厭倦、厭惡。尤其是三中全會的共識被習近平推翻，然後又把張又俠、劉真力推翻。這時候胡錦濤沒必要出場為習近平背書。

胡錦濤不出場很簡單，就以身體為由不出場：「我身體不好，動不了。」以這個理由婉拒，你也不可能強迫他。雖然在人民大會上可以強行駕臨前總書記胡錦濤，但不可能強行把他帶到現場參加追悼會。

原來江澤民病得不得了，已經病入膏肓，但仍出席追悼會，確實是被人抬著、架著。那是江澤民自己要求出席。例如李鵬在追悼會中去世，江澤民出席時幾乎被人扶著、抬著。到了那個程度，他才出席。而胡錦濤完全可以婉拒。

所以我認為，在三種可能性裡，胡錦濤婉拒、拒絕與習近平同臺是最大的原因。因為同臺就等於為習近平背書。

另外，中共怎麼處理這件事情呢？習近平方面在新聞報道中，不僅提到胡錦濤送了花圈，還專門提到兩處：一個是講了七常委出席之外，握手之外，專門提到胡錦濤送了花圈。

一個是說宋平住院、生病期間，黨和國家領導人看望或者委託看望，讀了七常委的名字之後，也讀到胡錦濤的名字。這就說明，禮節上還是不得不去禮拜一下前總書記胡錦濤，儘管其他領導人不提。

另外一點，就是在介紹宋平的生平時，有這麼一段文字。這段文字應該說對習近平不利，對溫家寶、胡錦濤有利。

講宋平同志生平時，其中有一段說，他注重發現、培養和選拔優秀年輕幹部。在擔任甘肅省主要領導期間，一批革命化、年輕化、知識化、專業化的幹部走上領導崗位。這指的就是胡錦濤、溫家寶。

所以，習近平如果要全面封殺胡溫的話，這段根本不會出現。說明他根本擋不住。宋平的主要功勞，就是推薦了胡錦濤、溫家寶，還當政了十年，說是黃金十年。即便江澤民去世了，也沒有這一段。

江澤民不是培養了習近平、選擇了習近平嗎？他都沒有這一段「推薦幹部」的記錄。當時的表述是鄧小平時代的口號，或者是胡耀邦、趙紫陽時代的口號：釋化幹部，什麼革命化、年輕化、知識化、專業化。

而習近平上來之後，反對年輕化，排解團派，說什麼「團派、共青團的幹部根基不牢」等等，反對太多知識化。很多一大批假學歷的人，跟習近平一樣的假學歷，都充當了高官，排居廟堂之上，搖身一變，不合而貫。

所以這四句話是上世紀80年代的用詞，「革命化、年輕化、知識化、專業化」裡面，至少「年輕化」和「知識化」就指胡錦濤、溫家寶。而宋平作為中組部長，他的最大功勞就是做了這件事情，所以在他的生平中得到肯定，就說明習近平擋不住對溫家寶、胡錦濤被宋平栽培提拔的這種暗示。

這些都是反覆審稿的結果。由此倒推過來，可見不是什麼「習近平軟禁了胡錦濤，然後不允許胡錦濤出席告別式」，這個推論是不成立的。倒過來，是胡錦濤選擇不出席，即便是恩師，他也不必要跟這些人同臺。

這次還有一個顯著特點：不僅胡錦濤沒出席，其他政治老人完全沒出席，像溫家寶、李瑞華、其他人全都沒出席。按照中共的慣例，這些人應該出席一下吧，而且宋平當過政治局常委，都是正國級領導人，所以這些人理應出席，但沒有。也沒有顯示他們的花圈。

是說裡面有新的規定，要麼是由於政治老人，有些人抵制、不出席這一會。習近平搞得不好辦。即便有人出席、有人不出席，那就乾脆都不出席算了，不然大家就會紛紛解讀：哪些人出席了？哪些人沒出席？哪些人是反習的？哪些人還挺習的？這就引起很多解讀。

所以乾脆簡單化：胡錦濤不出席，所有政治老人都不要出席。這次宋平的葬禮就顯出了這樣的詭異和異常。

另外，最近川普總統攻打伊朗，美國攻打伊朗還在持續中。伊朗現在是群龍無首，分散抵抗。革命衛隊這些極端分子，還有所謂的武裝力量，特別是80幾名民兵，民兵用來控制民眾，只要有人抗議就直接掃射，說是敵對勢力。革命衛隊到處搞爆破，封鎖霍爾木茲海峽。川普的動作是繼續打擊，所以今天加大了轟炸和打擊力度。

川普最近談到伊朗局勢，有幾次多次涉及到中國，也涉及習近平。因為3月底川普大概會去中國訪問，說習近平希望川普達成北京到上海的金湖高鐵體驗，但被川普陣營拒絕，說行程只在北京，然後就離開。

習近平想炫耀一把中國的建設，其實高鐵也不是他時代建設的，都是胡溫時代建設的。而且高鐵現在是空空如也，都是經營破產的地步。看起來很雄偉，但沒人使用，支出高、成本高、效率低，幾乎就是一個浪費的專案。中共在非洲搞的這些鐵路也是浪費。

回到川普這次的言論，他兩次提到中國。其中一個是談到伊朗封鎖霍爾木茲海峽，他表示要打擊這些封鎖。昨天，美軍炸掉了17艘伊朗的佈雷艦。此外，美國可能派軍艦護航。他還說了一句話：「我們保護霍爾木茲海峽是送給中國等國的禮物。」

他說這番話，是為了保持石油暢通。透過霍爾木茲海峽，中東的石油主要輸出國是中國，第二是印度，然後是其他亞洲國家，比如日本。美國並沒有從那裡獲得石油，美國的石油自給自足，還出口，而且主要靠頁岩油作為能源，獨樹一枝。所以，石油的確不是為了美國自身利益。

但他說這番話倒是讓中共很難過，後來網路上做了各種發揮：說川普打伊朗是為了習近平，「我跟習近平是好朋友」等等。但原話並不是如此，那只是網路上的延伸解讀。其實川普的語言非常深奧，可以說學問很大。他說：「你們會厚黑學，難道我不會嗎？你們有你們的厚黑學，我有我的厚黑學。我也是好話說盡，臺上說好話，腳下出重拳。」

川普的作為可以說是拳打腳踢，就像孫悟空一樣來到人間，一根金箍棒攪亂天上地下。上任以來，他左打右打，軟硬皆施。斬斷的就是習近平和中共在世界各地的手腳、手足和爪牙：拔掉委內瑞拉，抓住總統，逼迫古巴談判投降；拔掉委內瑞拉、伊朗，把最高領袖端掉，把伊朗的軍隊、海軍、空軍全部消滅。

這都是斬斷習近平和中共在世界各地的手腳，明衝著中南海、衝著中共、衝著習近平來，但川普把好話說盡：「我是為了你們的石油通道。」意思就是，你們不從那裡進石油嗎？

原來在伊朗掌控的，其實也就是中共掌控。現在美國來掌控，如果你要在委內瑞拉拿到石油，美國提供，也不能便宜價格；你要從伊朗得到石油，必須得到美國的許可。美國掌控中東和霍爾木茲海峽。

所以這是一個最大的諷刺，就好像中國有句話說：「被人騙了還要幫人數鈔票。」現在中共就處於狼狽的境地：需要從中東得到石油，從委內瑞拉得到石油，還要在美國的鼻息之下生存，還要幫人數鈔票，還得高價進口石油。

就像社會上的語言說的，把誰的爪牙滅了，把對方的爪牙或者老大、老二、老三都滅掉，還告訴對方老大：「我都是為了你好，我打掉你的老二、老三，我都是為了你好。」為了什麼？為了你好，就是免得他們跟你競爭龍頭大位。社會上的語言，或者黑社會的語言怎麼說都行。

所以，川普這次搞了一把非常幽默、詼諧的高階黑、低階紅。輿論炸鍋：打伊朗明明是中共打狗給主人看，結果說是「為了你，中共，為了你，習近平」。習近平跟中共可以說是啞巴吃黃臉，有苦難言。

但是川普還說了另外一番話，他談到古巴、談到西班牙語。他不會西班牙語，但監視這件事，他說：「有一次我跟地球另一端的一個很強硬的領導人會談，我講了很長的一段話，非常流暢、優美，但對方只用了四分之一時間就翻譯完了。而且翻譯時支支吾吾，說‘嗯嗯嗯’，還有聲音。」

川普說，對方的語言再簡單也不至於這麼簡單。川普提到的「地球另一端」，肯定指的是中國最強勢的人，習近平。絕不是伊朗領導人，也不是普京。普京不存在這問題，他講的是習近平的女翻譯。普京不是女翻譯，所以也不是講普京；如果是講普京，他會直接說。

這說明了什麼？說明習近平的認知障礙，或者他的惡霸嘴臉到了什麼程度。我看川普的形象去哪了？最近川普的講話，把中共這一套一下揭穿了。

這一套是什麼意思？就是習近平不僅有認知障礙，而且這種橫霸、專制的做法讓周圍的人不敢講真話，最後連翻譯都不敢直接翻譯，學者也不敢講真話。

就像20大之前，習近平委託中辦主任丁薛祥給清華大學學者做一篇報告：說究竟中國經濟跟俄羅斯在一起有前途，還是跟歐美經濟在一起有前途。清華大學的學者認認真真做了一份報告，送到內參，被丁薛祥遞交給習近平。結果習近平批了四個字：「一派胡言」。

還沒有一個領導人是這樣的，你委託人家做個內參，內參又不是發表在報紙上，只是供你參考。清華大學的結論是：跟俄羅斯在一起沒前途，跟歐美在一起，中國經濟有前途。現在已經證明了，就是如此。再次證明，歷史證明，現在也證明了。

而且現在俄羅斯要脫離人民幣體系，想回到美元體系。這跟川普主要談判的專案之一就是這個，所以根本沒有什麼「中國經濟共同體」。

所以習近平說「一派胡言」，堅持支援俄羅斯入侵烏克蘭，堅持力挺俄羅斯抗美西方，堅持跟俄羅斯經濟融合，推行人民幣一體化，結果現在一塌糊塗、一地雞毛。

習近平對專家學者和他的意見不同就罵，甚至把專家學者調離或撤銷職務，結果搞得叫做「治國理政」，那其實是亂國亂政。現在甚至連翻譯都不敢說真話，學者不敢說真話，翻譯都不敢翻譯。

大概是因為川普直言不諱地講了一些話，翻譯都不敢翻譯，只翻了四分之一給習近平。說得重一點，是翻譯對習近平的欺騙；說得輕一點，是習近平的態度造成了翻譯不敢翻譯。習近平可能會發火，想知道川普究竟說什麼，翻譯可能因此花容失色。

一個女翻譯不敢翻譯，竟篡改、省略川普的話。這次美方釋出的影片，專門配上中國相聲。郭德綱、於謙的相聲中就提到翻譯問題：有人感謝一方、感謝另一方，說「你們工作辛苦了，非常感謝你們」，翻譯者只說了一句「謝謝你，幹得好」。這在諷刺翻譯簡化，沒有呈現原意。川普把這段嫁接過來，就是在諷刺中共的女翻譯根本不敢翻譯她的話。

可見習近平沉淪到什麼地步，連周恩來、毛澤東時代都沒有這種事情。毛澤東那麼獨裁、專制，也不會讓翻譯不告訴他真話。毛澤東可能不給翻譯完整翻譯，他可能會大發脾氣，甚至打入大牢。這是領導人欺騙黨的情況。

但習近平卻很受用，可能翻譯只把川普的好話翻譯給他聽，讓習近平飄飄然、自我感覺良好：「我跟你是朋友，我都為了你，我們習主席了不起。」另一方面，川普批評習近平的話、含蓄批評的話，他不翻譯，習近平根本不知道。

有認知障礙的人，再加上周圍人的障礙，叫「耳不能聽、目不能視」，你還怎麼執政？還怎麼客觀施政？所以習近平敗政是必然的，敗家是必然的。他一定會敗掉國家，不僅敗掉國家的國際名聲，外交關係，還會敗掉紅朝黨國的家底。

網民說的話也反映了這點：「好好的一盤棋被他嚇壞了，好好的一盤大棋被他嚇成這樣。」或者共產黨內部傳出說：「一個敗家子把改革開放幾十年積累起來的底子一夕敗掉。」這就是習近平。

川普的話意味深長。別看他動作東一拳、西一拳，但行動起來很有方略：先打斷你的爪牙，斬斷你的手腳。說話也有方略：「我是哀怒又恃恐，喜怒無常，可以嘻嘻哈哈，擦昏大家，怎麼講話都行。」但是實質問題盡在大家耳中，心裡跟上次講的韓國會談一樣：稱讚習主席，稱讚、稱讚，最後其他人一句話都不敢說。

例如蔡奇，問他好多遍，他一言不發，緊咬嘴唇，任何話都不說。當時習近平就很尷尬，只好說「什麼話都由我來回答、由我來說。」川普就嘲諷，中共政治玩到這個地步，周圍的人都不敢說話，只有習近平一個人在說話。這樣的政治不敗才怪，這樣的領導人不敗才怪，這樣的國家不敗才怪。

昨天我放了兩個影片：有個代表叫吳代社，一個男代表，講到習主席多麼激動，說是有「幸福的懸殞感」（我解讀為恐懼的懸殞感）。還有前幾年一個女代表，肉麻地吹捧習近平，是性暗示，是一種公開宣誓的淫蕩。昨天播出時有技術障礙，沒有聲音，我重新播放了一下。

首先播放男代表的激動表白，他的幸福感是江西的這些委員所體現的，吳代社這個人懸殞了、幸福了，難得有勝利反應。另外一個女代表則直接表示她有勝利反應。前幾年一個女代表的表白，大家再聽一下，激動的就是當時都快流出來的那種感覺。